'Aventuri de excursionist/ Adventures of Tourists'


Am mers la librăria Humanitas Kretzulescu în căutarea unor cărți de adăugat la lista mea de citit. Înainte de a intra, soțul meu chiar m-a întrebat dacă mai am cărțile mele prin librării. I-am răspuns că nu prea cred că le voi găsi.

Am trecut, inevitabil, pe lângă raftul de cărți în limba engleză. Dar nici bine n-am ajuns la colțul dedicat scriitorilor români traduși în limba engleză că mi-am recunoscut unul dintre copii. Mare mi-a fost bucuria, nu vă mint. Mai ales că anul acesta se vor împlini patru ani de la lansarea ediției bilingve a ‘Aventuri de excursionist/ Adventures of Tourists’. 

De nu aveți drum la librărie, cartea o puteți comanda de aici. 

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Arborele, de Emilia Muller

Am scris textul de mai jos  în urma unui îndemn. Venise la fix, tocmai remarcasem (din nou) că Nepot crește și mă găseam pierdută pe gânduri. Orice îndemn să scrii e bun. Dacă-l căutai, l-ai găsit.   In English Arborele Se spune că trăirile n-au corp. Dar poate că au suflu. Eu n-am înțeles niciodată ce înseamnă melancolia până să devin tată. În primii ani de viață ai băiețelului meu, am trăit la limita oboselii și fricii. Când ești de capul tău, nu ai nevoie de prea multe, dar când devii responsabil pentru existența cuiva care nu este în stare să se ocupe de el însuși, corpul tău devine o gazdă pentru un ciudat tip de arbore care are rădăcina în burta ta, iar restul de ramuri s-au întins peste tot prin corpul tău, de la degetele de la picioare până la creștetul capului. Și astfel înveți că tot ce credeai tu despre frică a căpătat, între timp, alte valențe. Iar, în plus, toate fricile de până atunci par să se fi strâns într-una singură – aceea că un pericol poate să vină peste copilul
Citiți mai multe

Tânără

Imagine
Nepot știe, de exemplu, că pot fi descrisă așa – tânără și înaltă. Prietenii și familia știu, la rândul lor, că-mi place culoarea mov și că iubesc câinii. Dar cel mai mult, îmi plac surprizele. Cu cât mai zurlii, cu atât mai bine. De curând, am aflat c-aș împlini 40 de ani. Zice lumea. Mă rog, aialaltă care nu mă întreabă dacă am împlinit vârsta legală să pot bea alcool. Mă umflu în pene (că deh, cocorul are și el dreptul ăsta) și zâmbesc mai departe.
Citiți mai multe

La 5 ani de la lansare

Imagine
Romanul "Cusătoresele" a împliniti cinci ani de când a pășit în lume. Îmi amintesc foarte bine ziua aceea de vineri, 9 februarie 2018. Aveam așa de multe emoții cu privire la evenimentul de lansare! În drum spre librărie, însă, cântecul "Mai frumoasă" al Laurei Stoica mi-a fost balsam. Și totul a decurs minunat.  Mulțumesc tuturor celor care mi-au fost mie și Cusătoreselor aproape!
Citiți mai multe